Games zonder grenzen

Album: Peter Gabriel (derde) ( 1980 )
in kaart gebracht: 4 48
Video afspelen

Feiten:

  • De tekst die aan het begin en het einde wordt herhaald, is 'jeux sans frontieres', wat Frans is voor 'games without frontiers'. Het wordt vaak verkeerd begrepen als 'ze is zo populair'.
  • Dit nummer gaat over de kinderachtige capriolen van volwassenen, die vooral voorkomen wanneer hun land aan de Olympische Spelen meedoet.
  • Gabriel schreef dit voordat de VS de Olympische Spelen van Moskou in 1980 boycotten, een gebeurtenis die het thema versterkte dat volwassenen zich als kinderen gedragen in plaats van domme spelletjes.
  • Kate Bush zong back-up - dat is haar zang "jeux sans fronteires." Bush was een last-minute toevoeging aan het nummer.

    "We lieten iemand anders de regel 'Jeux Sans Fronteires' zingen, en we realiseerden ons dat het accent niet zo geweldig was", herinnert co-producer Steve Lillywhite zich, die de oorspronkelijke zanger van Uncut niet zou identificeren. 'Dus Peter besloot Kate naar beneden te vragen. Het was gemakkelijk en erg leuk. Niet meer dan een half uur.'
  • Gabriel kreeg het idee voor de titel van een gelijknamige Europese spelshow uit de jaren 70, waarbij deelnemers zich in vreemde kostuums verkleedden om te strijden om prijzen. Een versie van de show kwam uit in Engeland, genaamd "It's a knockout", en gaf hem die tekst.
  • Dit was Peter Gabriel's eerste UK Top 10 als soloartiest. Het had een interessante impact op zijn Amerikaanse distributie: Gabriels eerste twee solo-albums werden in Amerika gedistribueerd door Atlantic Records, maar ze verwierpen zijn derde album (dat dit nummer bevatte), en zeiden tegen Gabriel dat hij "commerciële zelfmoord" pleegde. Atlantic liet hem vallen, maar probeerde het album terug te kopen toen "Games Without Frontiers" populair werd in het VK en airplay begon te krijgen in de Verenigde Staten. Op dit punt wilde Gabriel niets te maken hebben met Atlantic en liet Mercury Records het album in Amerika distribueren.
  • Het gefluit is Gabriel samen met producers Steve Lillywhite en Hugh Padgham.
  • In 1991 werd Gabriel's uitvoering van dit lied uit Nederland naar het Wembley Stadium in Engeland gestraald als onderdeel van het "The Simple Truth"-concert voor Koerdische vluchtelingen.
  • De video bevat videoclips van Olympische evenementen en scènes uit de educatieve film Duck and Cover uit 1950, waarin een tekenfilmschildpad werd gebruikt om schoolkinderen te instrueren wat ze moesten doen in geval van een nucleaire aanval. >>
    Suggestie tegoed :
    Patrick - Conyers, Georgia
  • Een deel van de tekst gaat:

    Andre heeft een rode vlag
    Chiang Ching's is blauw
    Ze hebben allemaal heuvels om op te vliegen, behalve Lin Tai Yu


    Andre zou kunnen verwijzen naar Andre Malraux (1901-1976), de Franse staatsman en auteur van het boek Man's Fate , over het communistische regime van de jaren twintig in Shanghai. Rode vlag kan verwijzen naar de linkse politiek van Malraux. Chiang Ching zou kunnen verwijzen naar Chiang Kai-shek (1887-1975), Chinese leider van de Kuomintang die zich verzette tegen de communisten - vandaar de rechtse Blauwe Vlag. De troepen van Chiang verloren de burgeroorlog in 1949 en vluchtten naar Taiwan, waar ze een regering in ballingschap oprichtten.

    Lin Tai Yu is mogelijk Nguyen Thieu (1923-2001), de Zuid-Vietnamese president tijdens het hoogtepunt van de oorlog in Vietnam. Na de communistische overwinning van 1975 vluchtte Thieu naar Taiwan, Engeland en later naar de Verenigde Staten, waar hij in ballingschap stierf.

    De tekst zou kunnen verwijzen naar het feit dat terwijl linkse politici zoals Andre Malraux een veilige positie hadden in Frankrijk, en rechtse leiders zoals Chiang Kai Shek een veilig land in Taiwan hadden, degenen die in het midden gevangen zaten, zoals Nguyen Thieu, pionnen waren in de Koude Oorlog en geen veilig land hadden. Dit zou ook een verwijt kunnen zijn aan Thieu of zijn supporters in de Verenigde Staten, die zeiden dat hij nu een niemand was.
  • Een remix van Lord Jamar werd gebruikt voor het thema voor de Winter X Games 2009. De nieuwe versie kreeg de naam "X Games Without Frontiers". >>
    Suggestie tegoed :
    Justin - Durango, CO
  • Gabriel nam een ​​Duitstalige versie van het album op met de titel Ein deutsches Album . Als je Gabriel hoort zingen over Adolf die het kampvuur in het Duits bouwt, klinkt het nummer een stuk sinister.
  • Het nummer speelt aan het einde van de seizoensfinale van The Americans , die zich afspeelt tijdens de Koude Oorlog. Een ander Peter Gabriel-deuntje, " Lay Your Hands On Me ", werd gebruikt in een aflevering van seizoen 5.

Opmerkingen: 66

  • Helen B uit het Verenigd Koninkrijk Ik heb dit nummer altijd ongelooflijk griezelig gevonden. Normaal gesproken vind ik griezelige liedjes niet erg, maar ik kan hier gewoon niet naar luisteren. Het geeft me gewoon een gevoel van angst. Waarom? Ik weet het echt niet. Ik hoorde het voor het eerst ongeveer 20 jaar geleden toen ik een kind was, het was 's nachts op de radio net voordat ik ging slapen en het vervulde me gewoon met afschuw. Ik heb nog nooit zo'n reactie gehad op een nummer ervoor of erna. Zo'n raar gevoel en raar dat me overkwam.
  • Rang Tang Fu van Locked Down . Toen ik vandaag weer naar dit nummer luisterde, bedacht ik me dat condooms (ballonnen) essentieel zijn voor oorlogvoering in de jungle. In Vietnam, en ook in andere conflicten, leggen soldaten ze over de lopen van hun geweren om te voorkomen dat er water en vuil binnendringt. Ze blazen ze ook op (zoenen) zodat ze dingen als lucifers in het droge kunnen bewaren. Toeval?
  • Patti van Algonac Ik herinner me dit nummer, en ik dacht altijd dat de Franse tekst "She's so funky, yeah" was. Ik kwam er gisteren pas achter dat het "Jeux sans frontiers" was. Nooit heb ik ooit gehoord: "Ze is zo populair."
  • Fiya uit Bulgarije Het is echt verbazingwekkend hoe verschillende mensen verschillende teksten hebben gehoord. Een vriend verwees naar het nummer als "She so f-ked me up". Wat vind je ervan? :)
  • Ulco Wesselink uit Nederland Nou, er valt veel te zeggen over Games. Ik herinner me het spel (formaat zoals we dat tegenwoordig zeggen) als kind. Natuurlijk is het lied een metafoor voor alles wat met macht en oorlog te maken heeft. Denk aan Peter die als soldaat op het podium marcheerde.
    Moet het ermee eens zijn dat Kate's Jeux beter zou kunnen zijn.
  • Colleen uit Milwaukee Wi Ik moet toegeven dat ik toen ik jonger was dacht dat de Franse tekst ook "She's so popular" was, wat logisch is in de context van dit als een stuk over kinderen te zien. Maar hoewel ik als kind geen andere talen kende, had ik altijd het gevoel dat het iets anders was dan wat ik zong. Ik realiseerde me de betekenis op de middelbare school toen ik iemand ontmoette die een Franse les volgde. Voor mij, wat Gabriel ook heeft gegeven als de verklaring achter zijn inspiratie voor de teksten in dit stuk, het zal altijd spreken over de idiotie en kinderachtigheid van oorlog. Ik heb het altijd gezien als een vergelijking van oorlog die niet anders is dan de kinderachtige ruzies en gevechten die elke dag plaatsvinden over grondgebied op de speelplaatsen of in de gangen van scholen, maar voor het doden en doden, die ik niet bagatelliseer. Ik herhaal gewoon wat er in het lied wordt gezegd. Toen dit werd geschreven, kwamen moorden op school uiterst zelden voor, meestal eindigden schoolgevechten of ruzies zonder dat er veel tranen werden vergoten en waren ze vrij snel voorbij. Het waren territoriale oorlogen zonder tranen, maar sindsdien is er veel veranderd. Gabriel heeft misschien gezegd dat dit werd geïnspireerd door de Olympische Spelen van de jaren 80, maar dat betekent niet dat het niet een veel diepere betekenis kon en heeft dan een simplistische connectie met een paar buitenlandse spelshows en een ruzie over de Olympische Spelen. Inspiratie is slechts de vonk. Het eindresultaat is iets dat evolueert als een kunstenaar schrijft, herschrijft en klaagt over wat ze schrijven. Dat proces verandert dingen. Wat misschien begon als een eenvoudig liedje over games, kan gemakkelijk veranderen in iets veel diepers. Persoonlijk geloof ik dat hij veel intelligenter is dan iemand hem de eer geeft. Hij is inderdaad intelligent genoeg om een ​​diep politiek stuk te schrijven over de kleinzieligheid van oorlog en zich vervolgens terug te trekken uit de hitte die hij misschien heeft gekregen vanwege zijn politieke standpunt door te stellen dat het lied eenvoudigweg geïnspireerd was door een paar spelshows en een Olympisch fiasco. Zelfs als kind waren de namen in het lied, elk met een ander land van herkomst, een dode die verraadde dat het lied over oorlog ging en niets anders. Sommigen zijn bondgenoten, anderen vijanden. Zonder de namen en de tekst, "Oorlog zonder tranen", zou ik zijn luchtige uitleg misschien geloven, maar als een kind kan onderscheiden dat dit een uitspraak over oorlog is, is dat waarschijnlijk zo. Oorlog wordt niet anders uitgevoerd dan een vechtpartij op het schoolplein of een bargevecht. De machthebbers zijn niet anders dan wie dan ook. Ze komen samen met hun vrienden en nemen overhaaste beslissingen die het leven van velen beïnvloeden met niet meer dan een pennenstreek. Het enige verschil is dat het nog makkelijker is om een ​​gevecht, (oorlog) aan te gaan als je weet dat je niet persoonlijk betrokken of gewond raakt. In werkelijkheid zijn landen niet anders dan de kliekjes die zich op de middelbare school vormen, behalve het feit dat kliekjes wedijveren om territorium, terwijl landen wedijveren om territorium, hulpbronnen en goederen en zullen ze doden wie hun missie in de weg staat.
  • Ferd van Cedar Springs, Mi Ik ga hier geen commentaar geven op de betekenis van het nummer, ik wilde vooral commentaar geven op de commentaren.

    Ten eerste, Ratboy, weet waar je het over hebt voordat je een verklaring aflegt. "Illegal Alien" is inderdaad een Genesis-nummer, geen Police-nummer. Raadpleeg dit voor conformatie als u nog steeds twijfelt: http://www.connollyco.com/discography/genesis/index.html
    En dit: http://www.moodbook.com/music/police.html

    Jason: Ten eerste, berg de pseudo-intellectuele routine op, met je afschuwelijke grammatica en interpunctie ben je niet slim genoeg om het voor elkaar te krijgen. Ik ben ook een muzikant en ik kan ondubbelzinnig zeggen dat elke songwriter die zijn zout waard is, zou lachen om je uitspraak. Je zou muziek kunnen bedenken vanuit een strikt intellectueel standpunt (hoewel, hoewel het technisch indrukwekkend kan zijn, er een echte virtuoze speler of ensemble voor nodig is, zoals Dream Theater bijvoorbeeld, om dat voor elkaar te krijgen), of gewoon omdat je een goede groove, of wat dan ook, maar teksten die gewoon abstract en betekenisloos zijn, zorgen niet voor een erg goed nummer. Het zijn woorden, per definitie zouden ze iets moeten 'zeggen'. Zelfs een nummer als "Number Song" van Rythym Corps (hun spelling, niet de mijne :-P) met schijnbaar willekeurige lyrische zinnen heeft betekenis als je ze in de context van het geheel bekijkt. Ook het Gabriel/Hackett/Rutherford/Banks/Collins Genesis versus het Collins/Rutherford/Banks Genesis debat heeft hier evenveel plaats als waar dan ook.

    Wat trouwens de eerste paar albums, tot Three Sides Live waarschijnlijk, nog steeds een heel "Genesis"-gevoel hadden als je dieper groef dan alleen de radiotracks. Daarna was het, afgezien van een paar juweeltjes, vooral de Phil Collins-show. Nu, ik zal Phil, of Mike of Tony trouwens niet bashen, ik weet zeker dat toen ze eenmaal hits begonnen te produceren, de platenmaatschappijen de druk opvoerden voor meer; zo werkt het bedrijf. Om nog maar te zwijgen van het feit dat ik me kan voorstellen dat hun levensstijl een stuk comfortabeler is geworden. Ja, ze waren uitverkocht. Maar ze waren er in ieder geval geen zeurderige bitches over zoals Metallica werd toen ze hun fans langs de rivier verkochten. Maar ik dwaal af; Peters werk is in veel opzichten artistiek interessanter geweest, maar laten we niet vergeten dat hij zelf een aantal behoorlijk grote hits heeft gehad. En helaas krijg je geen hits door kunstzinnig te zijn.

    Omdat iedereen verplicht lijkt te zeggen wat ze dachten dat "Jeux sans fronteires" was, was ik me ervan bewust dat het Frans was, maar ik had pas jaren later een idee wat het betekende.

    Hoe dan ook, zoals het gezegde luidt: meningen zijn als klootzakken. Iedereen heeft er een en ze stinken allemaal :-P.
  • Henry Viii van Yes, Germany "Hans speelt met Lotte, Lotte speelt met Jane
    Jane speelt met Willi, Willi is weer blij"
    Hans = God (Man)
    Lotte = vrije man
    Jane = God (vrouwelijk)
    Willi = zo sterk als een helm
    Dus vriend Gabriel krijgt hulp bij een buitenechtelijke verloving.
  • Tlm from Nowhere, Nj Ik heb onlangs een documentaire gezien met een man die in de jaren '70 - '80 in een platenwinkel werkte en die beschreef dat een klant binnenkwam om een ​​nummer te vragen met de tekst 'She's So Funky Yeah'. In de pre-internettijd was de winkel trots op het personeel dat zo deskundig was dat het alles kon vinden wat gevraagd werd, en ze ontcijferden dat dit het nummer was waar ze naar op zoek was. Ik denk dat ik hetzelfde dacht. Maar geef het maar aan Kate Bush, die 'Jeux' schromelijk verkeerd uitspreekt, wat had moeten klinken als 'Zhuh', waardoor miljoenen luisteraars jarenlang in verwarring waren geraakt. Hoe ze het "Zhee" zong zonder dat iemand haar corrigeerde, ik zal het nooit weten. Fonetisch is Jeux Sans Frontiers Zhuh Sahn Frahn-tee-ay.
  • Rayna uit Pembroke Pines, Florida. Ik wist dat de achtergrondzangeres een vrouw was, maar tot ik het wist had ik geen idee dat de vrouw Katie B. was!
  • Rayna uit Puyallup, Wa "Adolf maakt een kampvuur, Enrico speelt ermee."
    Deze regel verwijst misschien naar de Tweede Wereldoorlog. Adolf is natuurlijk Hitler (1889-1945), hij is ermee begonnen. Enrico is natuurkundige Enrico Fermi (1901-1954), wiens theorieën The Bomb bouwden die het afmaakte (?) Hoe dan ook, een interessant deuntje dat boekdelen spreekt :)
  • Steve uit Brisbane, Australië Bedankt aan iedereen voor het plaatsen van de "She's so popular"-verwarring - ik ben al een tijdje op zoek naar dit nummer, meestal een paar dagen nadat ik het nummer had gehoord en dat waren de enige teksten die ik kon (of dacht dat ik kon) herinneren. Ik denk dat de Jeux is wat iedereen gooit, niet uitgesproken als eigenschap - ik weet niet zeker hoe het in echte fonetische tekst moet verschijnen, maar zou meer een fout dan een eee-geluid moeten zijn.
  • Timothy uit Philadelphia, Pa. Ik denk dat de zoen-pissende delen verwijzen naar westerse landen die naar binnen gaan en proberen arme derdewereldlanden te repareren (zoenen) en vervolgens te vernietigen (plassen), veel van deze landen zijn tropisch.
  • Jason uit Buffalo, Ny Ok luister mensen - ik ben een muzikant en heb hoofdpijn na het lezen van al deze opmerkingen - Voor de goede orde, ik dacht dat het was "Ze is nu zo gelukkig (of gelukkiger) ben ik hier echt alleen?! geez .
    Hoe dan ook, ten eerste, stop met babbelen over een nummer "illegale vreemdeling", misschien hebben angel en genesis beide een nummer met de titel dit, dat gebeurt veel, wen er maar aan. We hadden het hier ook over een nummer, niet over Genesis versus oude Genesis, hoewel op de een of andere ironische manier passend, aangezien we het hadden over veldslagen en kinderachtig gedrag. Je kunt ontleden waar je denkt dat een artiest het over heeft in een nummer, maar het feit is dat het misschien geen zin heeft - ik heb liedjes uit de losse pols geschreven, improviserend, dat kan iets zijn waar je uiteindelijk veel betekenissen aan kunt geven, je krijgt wat je zoekt. Het is heel goed mogelijk dat Peter een abstracte kant heeft en dit nummer niet opzettelijk heeft geformuleerd zoals je zegt- Maar gezien het nummer, is het mogelijk met de namen die in eerdere opmerkingen hier zijn genoemd- Je moet je realiseren dat een tijdloze en/of geniale stuk werk, zal vele betekenissen hebben en een groot aantal mensen aanspreken, maar misschien om verschillende redenen. Je moet er echter rekening mee houden dat bij dit nummer of bij elk ander nummer de artiest gewoon de woorden kan hebben verzonnen - is de schoonheid van improvisatie en de creatieve geest -
    Dus dit nummer kan op verschillende manieren metaforisch zijn - een intelligente artiest als Mr Gabriel zal waarschijnlijk geen nummer schrijven over een paar specifieke dingen zoals de atoombom of de oorlog in Vietnam, hij zal waarschijnlijk proberen de menselijke conditie in één nummer te comprimeren - wat betekent dat het kan gaan over de Olympische Spelen, oorlogen of mensen uit het verleden, en iedereen en hun dagelijks leven, de gevechten die we doorstaan ​​met onszelf, elkaar, geliefden, de samenleving en de overheid, de donkere kant van competitie, enz enz-
    probeer niet zo lineair te zijn-
    vrede,
    JP
  • Tia uit Deer Park, Wa Na wat onderzoek naar dit lied te hebben gedaan, lijkt het erop dat het lied eigenlijk gaat over de domheid van volwassen nationale leiders die ruzie maakten over kwesties die verband hielden met de Olympische Spelen in plaats van zich te concentreren op grotere kwesties. Hij praat hierover alsof het een spel was zonder internationale grenzen dat gemakkelijk gespeeld zou kunnen worden zoals de "Knockout"-show in Europa. Deze show portretteert internationale wedstrijden waar geen kwaad zou worden gedaan dat tranen zou veroorzaken. Als hij het heeft over Enrico die met Adolf speelt, neem ik aan dat hij Enrico Fermi bedoelt, de natuurkundige die betrokken was bij het maken van de atoombom. Adolfo Amidei, was een vriend van de familie die Enrico verschillende boeken over natuurkunde en
    wiskunde voor studiedoeleinden. Hoewel Enrico succesvolle manuscripten had die in het Duits waren vertaald en gepubliceerd in het beroemde Duitse wetenschappelijke tijdschrift "Physikalische Zeitschrift", heeft hij nooit nazi-Duitse ex-patriotten betrokken om met hem te werken of te studeren bij zijn inspanningen. Hij is wel een semester in Duitsland gaan studeren. Hij bleef echter in Leiden bij een van zijn natuurkundige vrienden, Paul Ehrenfest, die in Wenen geboren en getogen was en die een jood was. Zijn vrouw was ook joods, dus er zou geen verband zijn tussen ex-patriot nazi's en hemzelf. De atoombom wordt eigenlijk getoond aan het einde van zijn video.
  • Joel van Joliet, Il Ik hoorde altijd "She's so funky now". En in plaats van "Het is een Knockout", hoorde ik: "Als dat zo is, kijk uit!" En hoewel het een van mijn favorieten aller tijden is, had ik tot nu toe geen idee waar het nummer over ging. Ik ben blij dat ik deze site heb gevonden. Er is veel te leren.
  • Jim uit Long Beach, Ca. Dit nummer gaat over de landen die de Olympische Zomerspelen van 1980 hebben geboycot.
  • Kirsten uit New York, Ny . Ik heb niets tegen Phil Collins. Hij is een geweldige drummer.
  • Serra uit Santa Fe, Nm Ik ben tweetalig opgegroeid - Engels en Frans - in het Cajun-land van Louisiana, dus ik heb altijd geweten dat "Jeux Sans Frontieres" in het Frans "Games Without Frontiers" was. Ik heb echter altijd gedacht dat het lied Gabriels afkeer weergaf van hoe de VS en andere landen hun wil aan andere landen opdringen, bijvoorbeeld: de Olympische boycot van 1980. Het hele idee om de wereld "veilig te maken voor democratie" negeert volledig het recht van andere landen om vrijelijk de regering en bondgenoten te kiezen die het beste bij HEN passen.
  • Tom van Marble Falls, Ar Ik heb de video nooit echt gezien, en ik nam altijd aan dat het lied ging over de Berlijnse burleske cultuur (dominatrices, S&M, enz.) dit nummer kwam uit. Ik denk dat het de wereld vergelijkt met kinderachtige spelletjes, maar ook met die cultuur.
    Trouwens, ik hoorde altijd "Ze is zo populair", maar nu moet ik er opnieuw naar luisteren met een nieuw perspectief.
    Ik zou PG er graag over horen praten, het is waarschijnlijk het meest intrigerende nummer dat hij ooit heeft geschreven.
  • Trevor van St. Augustine, Fl Weet niet of Gabriel het heeft gelezen, maar Lin Tai-yu (ook bekend als 'Zwarte Jade') is het centrale personage in het klassieke Chinese literaire werk van Tsao Hsueh-chin genaamd 'Droom van de Rode Kamer'. CliffsNotes online beschrijft het personage op deze manier (bewerkt): "...Tai-yu... is een delicaat en buitengewoon intellectueel meisje, hoewel een beetje sentimenteel... haar delicate gezondheid en scherpe tong zorgen ervoor dat ze niet in de gunst staat bij [ bepaalde machtige vrouwen]. Ze sterft voor haar ideaal van liefde."
  • Chris uit Columbus, Oh Dit is een lied waar Peter over praat en zegt wat het voor hem betekent. Waarom moeten we raden wat hij bedoelt. Het is wat het voor ons betekent.
  • Justin uit Woburn, ma Gewoon om de zaak op te helderen. "Illegal Alien" is een Genesis-nummer. Er zijn enkele teksten "het is niet leuk om een ​​illegale vreemdeling te zijn". Er is een Sting-nummer genaamd "Englishman in New York" met de tekst "I'm an alien, I am a legal alien". Hij zegt nooit illegale vreemdeling. Oh trouwens, ik dacht altijd dat Peter Gabriel zei "ze is zo populair".
  • Adam uit Bradford, Verenigd Koninkrijk weet iemand waar de parade vandaan komt in de video?? de clip is melancholisch! heb er goed naar gekeken en de gebouwen komen uit het Midden-Oosten en de mensen ook! het is gelukt om een ​​foto van een vlag op de achtergrond te krijgen, maar niemand weet de oorsprong van deze vlag! het is bizar! een clip uit een andere wereld lijkt het! kan iemand helpen!
  • Dale uit Santa Fe, Nm Het is een knock-out, oké. :O)
  • Michelle uit Grantham, Lincs, Engeland Jeux sans frontieres!! Het kan me niet schelen wat de echte teksten zijn. Het is "ze is zo populair" in mijn oren sinds 1980 (27 jaar geleden!) en dat blijft zo! Ik zou het nu onmogelijk kunnen veranderen! Ha-Ha!
  • Milo uit Ithaca, Ny. Voor mij klinkt het begin van dit nummer heel erg als de opzwepende pot voordat een oorlog begint. Hans, Lotte, Jane, Willi, Suki, Leo, Sacha, Britt en Enrico. De namen komen allemaal uit verschillende culturen; De Tweede Wereldoorlog was zo'n beetje. Ik zou hier normaal gesproken niet op wijzen, behalve op deze regel; 'Adolf maakt een vreugdevuur'. Misschien een verwijzing naar Hitler? De rode vlag zwaaien is nog een andere wijzer. Iemand zonder een heuvel om zijn vlag op te wapperen: naties die hun land verliezen aan de supermachten (Berlijn is hier een heel goed voorbeeld van, maar dat was in de jaren 50). Goed punt? De kussende bavianen en 'pissen op de boeven van de jungle' hebben me afstandelijk gelaten. Misschien betekent het de vroege verkenning van Azië en Afrika (het kussen van bavianen zou niet in Azië zijn, tenzij ik me heel erg vergis).
  • Jibril uit Crimora, Va 'Games Without Frontiers' is een geweldig, funky nummer met een keurig ritme. Gabriel is altijd een creatieve artiest geweest die helemaal teruggaat tot zijn dagen met Genesis, hoewel ik zijn solomateriaal meer prefereer dan het materiaal dat hij voor Genesis schreef. Wat betreft het Gabriel vs. Collins-ding, ik vind ze allebei leuk, en geniet van zowel hun solomuziek als Genesis (Nursury Cryme to We Can't Dance-tijdperk). Ze hebben verschillende stijlen (tekstueel gesproken). Er lijkt echter enige overeenkomst te zijn in sommige van hun muziek. Collins is een buitengewoon begaafde drummer met een geweldige stem en hoewel hij veel simpeler en sentimenteeler is dan Gabriel, is hij een geweldige songwriter. Gabriel heeft een talent voor lyriek, hoewel hij, hoe dan ook in Genesis, is overtroffen door Tony Banks. Ik hou vooral van het werk van Gabriel op "Passion" en ook op "Ovo". Gabriel heeft geweldige muziek uitgevoerd, zowel niet-commercieel als pop.
  • Jason uit New Orleans, La Ratboy - Zoals iedereen al zei, is Illegal Alien inderdaad een Genesis-nummer. Je denkt aan de Engelsman in New York ("I'm an alien, I'm a legal alien, I'm an Englishman in New York") van Sting, zonder The Police.
  • Ryan van Marion, Ia Ik dacht ook dat het klonk als "Ze is nu zo funky", hoewel ik wist dat het iets anders moest zijn. Best goed liedje.
  • Chris van Meridian, Id. Om nog maar aan het naamspel toe te voegen, ik heb altijd aangenomen dat Enrico verwees naar Enrico Fermi, een van de leidende natuurkundigen van het Mahattan Project, dat de eerste atoombom ontwikkelde. Veel van de andere natuurkundigen die aan het project deelnamen, waren geëxpatrieerde Duitsers die met het naziregime waren gaan werken (vandaar het vreugdevuur van Adolf). Trouwens, ik hoorde de tekst oorspronkelijk als "She's so f***ing mad."
  • Marissa van Is This Optioneel?, Oh dit is een van mijn favoriete nummers en ja, toen ik het voor het eerst hoorde, hoorde ik zoiets als "ze is zo populair." op de een of andere manier stel ik me voor dat kinderen een spel spelen dat uit de hand loopt -- en het feit dat ze in een jungle zitten en zo -- ligt het aan mij en mijn eerstejaars Engelse lesherinneringen, of klinkt dat als "Lord of the Flies "?
  • James uit Sydney, Australië Topnummer...ben ik de enige die dacht dat er "..she's so front-ier" stond, wat dat ook betekent :)
    Trouwens, hier is het nummer op You Tube...
    http://www.youtube.com/watch?v=vTVn08vXsQM

    (er zou een link moeten zijn naar de clip op YouTube van elk nummer is Sonfacts, hallo beheerders)...

    En ja, de titel van dit nummer komt van die Europese spelshow gebaseerd op 'It's A Knockout', zie hier...
    http://en.wikipedia.org/wiki/Games_Without_Frontiers

  • Mjn Seifer van Not Listed For Personal Reason, Engeland Ik kan me niet herinneren hoe ik "Jeux Sans Frontieres" hoorde, maar het was niet "She's so popular". Het klinkt helemaal niet zo.
  • Robert van Folcroft, Pa. Jullie hebben het helemaal mis. Wat Peter zegt is (ze is zo f***able) nu weet je het. Wat hebben te zeggen weten? Rob van Folcroft PA
  • Tommy uit Vlaanderen, Nj "Illegal Alien" is een Genesis-nummer, niet Police Ratboy!
  • Linus uit Hamilton, On, Canada Is het iemand opgevallen dat Peter ook in "een, twee, vier" meetelt?
  • Jason uit Toronto, Canada Ik heb de Genesis Greatest Hits-cd in mijn computer en ik luister naar "Illegal Alien".

    Maar met betrekking tot deze: ik dacht altijd dat er iets politieks was aan de namen in het nummer, maar ik heb de hoop om de waarheid te achterhalen al lang opgegeven. Ik denk dat niemand anders dan Peter Gabriel zeker weet waar het over gaat. Je kunt het raden, maar kan iemand het echt met zekerheid zeggen?
  • Molly uit Toronto, Canada Tot ik de berichten hier las.. Ik dacht dat het was "Ze is nu zo funky!" Nu moet ik luisteren om te zien of ik "Ze is zo populair" kan horen, wetende heel goed dat het 'jeux san frontieres' is
    Het lied brengt me terug..dat is zeker.
    -Molly, Toronto, Canada
  • Galina uit New London, Ct Toen ik klein was, zong ik altijd mee met dit nummer omdat ik het refrein leuk vond en als het op de radio komt, zing ik nog steeds mee.
  • Cristin uit Boston, Ma Hey ratboy. . . Peter Gabriel heeft andere nummers met Kate Bush gedaan, dus het is heel goed mogelijk dat ze het jeux sans frontieres-bit zingt.
  • Ratboy uit Ratville, Nj Oh, ja, ik was vergeten wat ik over dit nummer wilde zeggen. Hoe kan dat Kate Bush zijn? Het klinkt helemaal niet als haar. Het klinkt alsof Peter Gabriel met een hoge stem zingt. Zijn jullie mensen ZEKER dat het Kate Bush is?
  • Ratboy uit Ratville, Nj Waarom moeten mensen deze pagina veranderen in Genesis bashing uit het Phil Collins-tijdperk? Genesis met Collins was mijn eerste favoriete band en ik hou nog steeds van ze. Wat is er in godsnaam met ze aan de hand! Niets. Misschien zijn ze niet zo bizar als Genesis uit het Gabriel-tijdperk, maar ze heersen verdomme. En wie zei dat Illegal Alien een Genesis-nummer was, het is een nummer van The Police (en een goede). Als je echt iemand wilt bashen, bash die nieuwe zanger die ze een tijdje geleden hebben... "Breng me naar de congo". Eeggh.
  • Glenn uit Arlington, Va Ik vraag me af wie sommige mensen in het nummer zijn. Chiang Ching is de vrouw van Mao Tse Tung die hielp bij het op gang brengen van de Culturele Revolutie. Het wordt soms gespeld als Jiang Jing. We weten allemaal wie Adolf is. Wie is Lin Tai Yu? Is dit hetzelfde als Lee Kuan Yew, de oprichter van Singapore? Weet iemand het echt?
  • Thomas van Chicago, Il naar Jason, Boulder, CO

    Je hebt het gehoord, dat is in de originele versie, maar er is een bewerkte versie die op een greatest hits album is gezet en ook degene is die de meeste hoorspelen krijgt... op stations die dit nog zullen spelen.
  • Jason van Boulder, Co. Ik zweer dat ik een versie hiervan heb gehoord met de tekst in de brug: "Whistling tunes, we piss on the goons in the jungle".
  • Sarah uit Ottawa, Canada Ik had nooit gedacht dat Peter fluitende deuntjes zei dat we bavianen kussen in de jungle. Ik dacht dat hij fluitende deuntjes zei, we kussen de eland in de jungle! Het kussen van bavianen is logischer dan elanden, aangezien elanden niet in oerwouden leven :D Ik dacht ook dat hij zong dat ze zo populair is
  • Katerina uit Athene - Griekenland ...ze is eindelijk niet "zo populair"... (!)
  • Drew uit Philadelphia, Pa. Ik had geen idee dat hij aan de Olympische Spelen dacht, maar het is zeker logisch. ik dacht altijd dat de term 'jeux san frontieres' was als je een spel speelt en de regels blijft verzinnen. 'oorlog zonder tranen' betekent dat niemand zich druk maakt om al het leed dat zinloos geweld veroorzaakt... iedereen wil gewoon dat zijn kant wint. bekijk de Massive Attack-remix van dit nummer... het is echt gaaf.
  • Ed uit Londen, Canada Ik dacht altijd dat het "She's so popular" was...
  • Andria-michele van Snohomish , Wa Het was, "Ze is zo funky, ja" voor mij ook! Mijn familie en ik hebben echt naar dit nummer gekeken, niet wetende dat het banden heeft met de Olmypics. We dachten dat het een lied was over veel oorlogen en hoe kinderachtig ze zijn, ook de rode vlag en het communisme verstrikt. Vietnam was ook een grote, vonden we. We dachten dat als blikken konden doden, ze dat waarschijnlijk ook bedoelden: Vietnam leek niet zo erg, maar onwetendheid zou ons kunnen doden. HMM... klinkt veel als een andere oorlog die ik ken. Is dat nu Bush?
  • Andrew uit Toronto Ik ben het eens met Mark uit St.Thomas (is dat St. Thomas Ontario, Canada Mark?) Hoe dan ook, ik hou het beste van het Genesis-gedoe uit het Gabriel-tijdperk, maar Phil Collins die in 1970 toetrad ter vervanging van de originele drummer John Mayhew was ooit een geweldige drummer (en waarschijnlijk is hij dat nog steeds) Hij viel op dat Disney-pad samen met Elton John (wiens vroege albums briljant waren) en Chicago. goed voor beide partijen. Er is geen excuus voor wat Phil deed om de bandnaam te verpesten met blindgangers als We can't Dance,illeagal Alien en No Son of Mine, die beter af zouden zijn geweest op soloplaten van Phils.
  • William uit Burke, Va Gabriel is een muzikale profeet die door God zelf hierheen is gestuurd. En vergeet jullie kalkoenen het niet!
    Voor mij was het "ze is zo funky, ja" De beelden in de video zijn te gek. vooral de jongen gekleed als een generaal met een sigaar in zijn mond, is dat echt?
  • Mark uit Hereford, Engeland Jeux sans Frontier was een televisie-evenement uit de jaren 70 waar teams uit kleine steden in verschillende Europese landen tegen elkaar streden door gekke spelletjes te spelen. In het VK heette dit 'Its a Knockout', maar de originele Franse titel vertaalt zich letterlijk als Games Without Frontiers. Gabriel gebruikte de titel als een metafoor voor waar het lied ook over gaat.
  • Steve uit Belmont, Ca Hoorde een interview met Gabriel waar hij ook sprak over een secundaire betekenis voor dit lied, die van agressie - hoe hoewel het oorlog en misdaad veroorzaakt, het ook is wat elk kind nodig heeft om in opstand te komen tegen zijn ouders en te vertrekken er alleen op uit - dus een essentieel onderdeel van het leven. Maar hoe je het in evenwicht brengt.
  • Roger uit Los Angeles, Ca. Toen Gabriel Genesis verliet, dacht hij dat hij het laatst zou lachen. Hij grinnikte toen hij hoorde dat de drummer, Phil Collins, ging proberen lead te zingen. Gabriel en zijn supergrote ego dachten dat Genesis zou instorten zonder hem en hun drummer kon op geen enkele manier lead zingen.
  • Ben uit Perth, Canada. Dit nummer had me overtuigd en doet nog steeds dat het over oorlog gaat, want als je de teksten analyseert, zie je confrontaties en vriendschappen en dan staat er "games without frontiers War without tears". het is bijna alsof hij de kinderen gebruikt om landen te vertegenwoordigen die in oorlog zijn met elkaar en hun allianties (binding en breken. "Het is een knock-out" verraadt het als je erover nadenkt. "games zonder grenzen Oorlog zonder tranen." is een vergelijking omdat we allemaal weten dat oorlog tranen heeft, lijdt het geen twijfel en het vergelijkt dit met de spellen zonder grenzen (zeggende spellen hebben altijd grenzen of conflicten) Het idee hier (voor mij) varieert van het spelen van spellen tot doden in oorlog, conflict(grenzen) en verdriet (traan)... Gewoon een gedachte
  • Stefanie Magura van Rock Hill, Sc Ik dacht altijd dat het iets te maken had met een nucleaire oorlog. Ik denk dat mijn gok er niet zo ver vanaf zat, gezien wat er in de video zat.
  • Stefanie Magura van Rock Hill, Sc Ja! Ik maakte me er ook schuldig aan dat ik het hoorde als "Ze is zo populair".
  • Leslie uit Baltimore, Md Wow, ik heb al die jaren een heel ander lied gezongen! Ik maak me schuldig aan het "She's so funky, now"-syndroom. Ook liet ik Cheyenne de blauwe vlag kiezen en iedereen had heuvels om op te vliegen, behalve Little Ti Yu. Ik weet niet of ik Jeux San Fronteires kan zeggen...
  • Dee uit Indianapolis, In een van de beste van hem, en heeft een aantal interessante teksten om op te starten.
  • Patrick uit Conyers, Georgia Het concept van mensen die zich in vreemde kostuums kleden en strijden om prijzen, is hier naar de Verenigde Staten verplaatst in de vorm van een show genaamd "Let's Make A Deal".
  • Mark van St. Thomas, andere Beste Chris,

    Mag ik voorstellen dat je eens luistert naar wat meer oude Genesis en solo Gabriel (tot aan het "So" Album). Gabriel was leadzanger en naar mijn mening de creatieve kracht achter Genesis. Gabriel is een veel meer getalenteerde en diepgaande artiest dan Phil (Disney) Collins. Genesis ging over het verleggen van grenzen en het creëren van nieuwe dingen. Toen Genesis muf begon te worden en het bedrijf Gabriel het juiste deed en Genesis verliet (zoals uitgedrukt in de tekst van Gabriel's solonummer "Solsbury Hil" "-I was feeling part of the scenery, I liep recht uit de machine-" ). Hoewel de muziek van Gabriel misschien minder toegankelijk is dan het commerciële spul van Genesis/Collins, is het veel, veel creatiever (dwz ontstaan).
  • Martin uit Sydney, Australië Ik zag jaren geleden de link "Jeux Sans Frontieres" = "It's A Knockout" tv-show en heb me altijd afgevraagd of het gewoon een ongelooflijk toeval was. Ik denk het niet!
  • Alex uit New Orleans, La. Ik dacht dat het betekende dat oorlog kinderspel was of zoiets.
  • Chris uit Hull, Ma Jeux Sans Fronteires - de meeste mensen horen het als "Ze is zo funky, ja." Schuldig daaraan - tot 2 jaar geleden.

    Gabriel is een voormalig lid van de band Genesis. Games Without Frontiers is het enige nummer dat ik leuk vind van hem. Ik hoorde hem één nummer zingen (Genesis)... ik geef de voorkeur aan Phil Collins.